Quran Kita

Surat 93: Ad Duha (Waktu Dhuha)

93:1
وَٱلضُّحَىٰ ١
Wa Ađ-Đuĥá
Demi waktu matahari sepenggalahan naik,
93:2
وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ ٢
Wa Al-Layli 'Idhā Sajá
dan demi malam apabila telah sunyi,
93:3
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ٣
Mā Wadda`aka Rabbuka Wa Mā Qalá
Tuhan-mu tiada meninggalkan kamu dan tiada (pula) benci kepadamu 1
93:4
وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ ٤
Wa Lal'ākhiratu Khayrun Laka Mina Al-'Ūlá
dan sesungguhnya akhir itu lebih baik bagimu dari permulaan 1
93:5
وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ ٥
Wa Lasawfa Yu`ţīka Rabbuka Fatarđá
Dan kelak Tuhan-mu pasti memberikan karunia-Nya kepadamu, lalu (hati) kamu menjadi puas.
93:6
أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ ٦
'Alam Yajidka Yatīmāan Fa'āwá
Bukankah Dia mendapatimu sebagai seorang yatim, lalu Dia melindungimu.
93:7
وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ ٧
Wa Wajadaka Đāllāan Fahadá
Dan Dia mendapatimu sebagai seorang yang bingung lalu Dia memberikan petunjuk. 1
93:8
وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ ٨
Wa Wajadaka `Ā'ilāan Fa'aghná
Dan Dia mendapatimu sebagai seorang yang kekurangan, lalu Dia memberikan kecukupan.
93:9
فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ ٩
Fa'ammā Al-Yatīma Falā Taqhar
Adapun terhadap anak yatim, maka janganlah kamu berlaku sewenang-wenang.
93:10
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ ١٠
Wa 'Ammā As-Sā'ila Falā Tanhar
Dan terhadap orang yang minta-minta, janganlah kamu menghardiknya.
93:11
وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ ١١
Wa 'Ammā Bini`mati Rabbika Faĥaddith
Dan terhadap nikmat Tuhan-mu, maka hendaklah kamu menyebut-nyebutnya (dengan bersyukur).